Italian Translations

Moderators: garrywadams, Chintannapster, Aathif Mahir, Sabertooth

Post Reply
no avatar
Delli87
Posts: 3
Joined: Wed Jul 10, 2019 4:04 pm
Cash on hand: Locked

Italian Translations

Post by Delli87 » Thu Oct 24, 2019 8:33 am

<t>Hello, I would like to point out that the Italian translation of the app is very bad.<br/>
I have attached some screenshots modified with the correct wording.<br/>
Moreover in the ticmotion app the correct names of the exercises are the following:<br/>
<Wrong name>=<correct name><br/>
Correre nell'aria aperta= Corsa all'aperto<br/>
Camminare nell'aria aperta= Camminata all'aperto<br/>
Correre indoor= "Tapis Roulant" (or "Corsa al tappeto")<br/>
Andare in bici nell'aria aperta= Ciclismo all'aperto</t>

Image

Image

Post Reply